economic headwinds

'The resilience of our performance in the face of some severe economic headwinds is testament to the robustness of the business model.

“在恶劣的经济大环境下，我们的业绩还能出现反弹，这就是对我们业务模式的稳健性最好的证明。”

But the economic headwinds are gusty, particularly for non-life activity.

但在非寿险领域，经济逆风刮得起劲。

Like other CEOs, he is also facing strengthening economic headwinds, as US companies brace themselves for a possible recession.

与其他首席执行官一样，随着美国企业纷纷为可能的经济衰退做准备，他还面临日益强劲的经济逆风。

The statement released by the Central Economic Work Conference, the meeting of top leaders, said that China's policy makers faced the 'core task' of ensuring stable growth amid continuing economic headwinds and troubles with domestic security.

中央经济工作会议发布的公告称，中国政策制定者在经济遭遇持续阻力且行业安全问题堪忧的情况下面临确保经济稳定增长的核心任务。

That was among the economic headwinds that began to weigh on U. S. shares during the quarter.

这正是第二季度美国股市开始遭遇的顶头风之一。

But gathering signs of economic headwinds suggest future job growth could be slim.

但显示经济不利因素的迹象越来越多，意味着将来可能只有微弱的就业增长。